This is an archive of a past election. See http://www.smartvoter.org/ca/sn/ for current information. |
League of Women Voters of California Education Fund
| ||||
| ||||
Official Statement for Dick Kirk
Candidate for |
||||
|
I am a physician and member of the Health Care District Board, who grew up in Sonoma Valley valuing the land, people and beautiful environment. My education, from Dunbar School and Sonoma High, through becoming a Psychiatrist, Pediatrician, Family Physician, and a Master's in Health Planning taught me to help heal. I heal individuals, families and family businesses from illnesses and conflicts. The common sense I learned from our Valley combined with the technical sense of medical education helps me keep both in balance. I have focused on bringing the Board and community together, respecting all viewpoints and people. The community is struggling to save our existing resources and build a new hospital. The hospital is a vital part of our community and must be preserved. I joined the "Plan B" process to develop alternatives to the hospital's Measure C, and am now part of the new Coalition, working with integrity to find a quality solution, at reasonable cost, in an acceptable location. I am working to increase community involvement to balance professional recommendations. I will bring the community together to heal this conflict. Please support me for another term on your District Board. Soy médico y miembro del consejo del Distrito de Cuidado de la Salud quien se crió en el valle de Sonoma con gran estima por la tierra que pisamos, por la gente y por el hermoso ambiente. Mi preparación académica desde la Escuela Dunbar y la Escuela Superior de Sonoma, hasta llegar a ser psiquiatra, pediatra, médico familiar, y obtener una maestría en Planificación de Salud me ha enseñado a ayudar a sanar. Sano a las personas, a las familias y a los negocios familiares de las enfermedades y de los conflictos. El sentido común que aprendí de nuestro valle, combinado con el sentido técnico de una preparación en medicina, me ayuda a equilibrar las dos cosas. Me he concentrado en unir al consejo y a la comunidad y respetar todos los puntos de vista y a todas las personas. La comunidad está luchando por salvar nuestros recursos actuales y por construir un nuevo hospital. El hospital es una parte vital de nuestra comunidad y tiene que ser preservado. Me uní al proceso del "Plan B" para establecer alternativas a la Medida C del hospital, y ahora formo parte de la nueva coalición que trabaja con integridad para encontrar una solución de buena calidad, a un precio razonable, en un lugar aceptable. Estoy trabajando para incrementar la participación comunitaria a fin de equilibrar las recomendaciones profesionales. Uniré a la comunidad para subsanar este conflicto. Por favor, únase a mí para otro término en el consejo de su distrito. |