This is an archive of a past election.
See http://www.smartvoter.org/ca/la/ for current information.
LWV League of Women Voters of California Education Fund If you appreciate our service to voters, please consider helping us with a donation.
Smart Voter
Los Angeles County, CA April 21, 2009 Election
Measure F
Fireworks Ban
City of Compton

Charter Amendment - Majority Approval Required

Fail: 1582 / 43.6% Yes votes ...... 2043 / 56.4% No votes

See Also: Index of all Measures

Information shown below: Official Information | Impartial Analysis | Arguments |

Shall the City Charter be amended to add a new Section 1704 to ban the possession, storage, sale and/or use of all fireworks within the City of Compton? ¿Debe enmendarse la Carta Constitutiva para agregar una nueva Sección 1704 que prohíba la posesión, almacenamiento, venta y/o utilización de todo fuego artificial dentro

Official Sources of Information

Impartial Analysis from
Craig J. Cornwell
City Attorney/ Abogado Municipal
Measure F, a City Council of the City of Compton (“City”) measure, seeks voter approval to amend the City Charter to ban the possession, storage, sale, and/or use of any fireworks within the City. Pursuant to Government Code Section 34458 and Elections Code Section 9255, the City Council is authorized to submit amendments to the City’s Charter to the voters.

California law permits the City to prohibit the sale, use or discharge of fireworks within the City. The City’s Municipal Code currently prohibits the use of fireworks in public parks without a permit and regulates the sale and use of fireworks within the City. Measure F will make it unlawful for any person to possess, store, offer for sale, expose for sale, sell for retail, use, discharge, or explode any fireworks within the City. If Measure F is approved by a majority of the voters, it will prevail over all City regulations and policies currently governing the sale and use of fireworks.

A “Yes” vote approves the Charter amendment banning the possession, storage, sale, and/or use of any fireworks within the City.

A “No” vote would disapprove the proposed Charter amendment and would not ban the possession, storage, sale, and/or use of any fireworks within the City.

Although the fiscal impact, if any, cannot be known at this time, the fiscal impact related to the proposed amendments is estimated to be none.

Iniciativa de Ley F, una iniciativa de ley del Concejo Municipal de la Ciudad de Compton (“Ciudad”), busca la aprobación de los votantes para enmendar la Carta Constitutiva para prohibir la posesión, el almacenamiento, la venta, y/o el uso de todo fuego artificial dentro de la Ciudad. En conformidad con la Sección 34458 del Código de Gobierno y la Sección 9225 del Código Electoral, el Concejo Municipal está autorizado a presentar enmiendas a la Carta Constitutiva a los votantes.

La ley de California permite que la Ciudad prohíba la venta, el uso o la descarga de fuegos artificiales dentro de la Ciudad. El Código Municipal de la Ciudad actualmente prohíbe el uso de fuegos artificiales en parques públicos y sin permiso y regula la venta y el uso de fuegos artificiales dentro de la Ciudad. La Iniciativa de Ley F convertirá en ilegal que cualquier persona posea, almacene, ofrezca para la venta, exponga para la venta, venda al menudeo, utilice, descargue, o haga explotar todo fuego artificial dentro de la Ciudad. Si la Iniciativa de Ley F se aprueba por una mayoría de votantes, prevalecerá sobre todas las regulaciones y políticas de la Ciudad que actualmente estén regulando la venta y el uso de fuegos artificiales.

Un voto “A Favor” aprueba la enmienda a la Carta que prohibirá la posesión, el almacenamiento, la venta, y/o el uso de todo fuego artificial dentro de la Ciudad.

Un voto “En Contra” desaprobará la enmienda propuesta a la Carta y no prohibirá la posesión, el almacenamiento, la venta, y/o el uso de ningún fuego artificial dentro de la Ciudad.

A pesar del impacto fiscal, si es que lo hay, no se puede saber en esta instancia, se calcula que no habrá impacto fiscal relacionado con las enmiendas propuestas.

  Official Information

City of Compton
This election is archived. Any links to sources outside of Smart Voter may no longer be active. No further links will be added to this page.
Links to sources outside of Smart Voter are provided for information only and do not imply endorsement.

Arguments For Measure F Arguments Against Measure F
Public safety is the foremost objective of this measure. We have all experienced on past New Year’s Eves and Independence Days, the miserable air quality, the war zone like atmosphere, and the increased demand on our public safety agencies. Fireworks also have detrimental affects on household pets, such as my dogs. We are also familiar with the appeal that selling fireworks has for a number of non-profits in the City of Compton. However, the risks outweigh the benefits to even allow the legal fireworks. Let us not wait for a true tragedy to occur before we act. Act now! Vote to ban fireworks in the City of Compton.

/s/ Robert Ray Compton Resident

“Although entitled ‘Safe and Sane’, the Fire Department regularly responds to injuries from such fireworks. Improper usage of these fireworks is often the cause of such injuries. Injuries, coupled with illegal fireworks often times being sold in close proximity of authorized fireworks, also causes problems for our first responders.” City of Compton Fire Chief Jon Thompson

La seguridad pública es el objetivo más importante de esta iniciativa de ley. Todos hemos experimentado en anteriores vísperas de Año Nuevo y Días de la Independencia, la mala calidad del aire, la atmósfera similar a una zona de guerra, y el aumento en la exigencias sobre nuestras agencias de seguridad pública. Los fuegos artificiales también tienen efectos nocivos sobre las mascotas domésticas, tales como mis perros. También estamos familiarizados con el atractivo que tiene la venta de fuegos artificiales para unas cuantas empresas sin fines de lucro en la Ciudad de Compton. Sin embargo, los riesgos superan los beneficios incluso para permitir la venta de fuegos artificiales legales. No esperemos que ocurra una verdadera tragedia antes de actuar. ¡Actúe ahora! Vote para prohibir los fuegos artificiales en la Ciudad de Compton.

/f/ Robert Ray Residente de Compton

“A pesar de que se los considera ‘Sanos y Seguros’, el Departamento de Bomberos responde con regularidad ante lesiones por los mencionados fuegos artificiales. El uso inadecuado de estos fuegos artificiales generalmente es la causa de dichas lesiones. Las lesiones, combinadas con fuegos artificiales ilegales muchas veces vendidos cerca de fuegos artificiales autorizados, también generan problemas para nuestros primeros encuestados.” Jon Thompson Jefe de Bomberos de la Ciudad de Compton

Rebuttal to Arguments For
Both opponents and proponents of Measure F agree --- illegal fireworks are the underlying problem.

The church and school groups that rely on the sale of California State approved Safe -And-Sane Fireworks are calling for the city to start implementing the laws that are already on the books. Vote No on F. Protect our community groups.

The proponents of Measure F are calling for an outright ban on all fireworks in Compton. This ban will take away the city sponsored 4th of July show and the state approved legal fireworks. Measure F does absolutely nothing to safeguard Compton against the dangerous illegal fireworks that plague our neighborhoods. Measure F won’t make Compton safer, it unfairly penalizes local community groups.

Do you think that outlawing the city show and legal fireworks that residents will stop using dangerous illegal fireworks?

Or do you think that more residents will start celebrating with illegal fireworks?

Are you willing to take that risk? Vote No on F.

How will Compton be safer by banning Safe-and-Sane fireworks when the existing laws against illegal fireworks and fireworks smugglers aren’t enforced?

Making new laws when old ones aren’t enforced is nonsense.

Don’t penalize Compton’s community groups. Don’t criminalize families who safely and responsibly enjoy 4th of July celebrations in their own back yards. Vote NO on F.

/s/ Debra Ward, CEO Light of the World Community Center
/s/ Pastor Gregory Tucker
/s/ Bernice Woods, Former Mayor Protempt
/s/ William T. Kemp
/s/ Kevin Bludso, Business Owner

Tanto los oponentes como los proponentes de la Iniciativa de Ley F están de acuerdo en que --- los fuegos artificiales ilegales son el problema subyacente.

Los grupos eclesiásticos y escolares que dependen de la venta de Fuegos Artificiales Sanos-Y-Seguros aprobados por el Estado de California están pidiéndole a la ciudad que comience a implementar las leyes que ya están en los libros. Vote En Contra de la F. Proteja nuestros grupos comunitarios.

Los proponentes de la Iniciativa de Ley F están pidiendo la prohibición total de todos los fuegos artificiales en Compton. Esta prohibición eliminará el espectáculo auspiciado por la ciudad del 4 de Julio y los fuegos artificiales legales aprobados por el estado. La Iniciativa de Ley F no hace absolutamente nada para proteger a Compton de los peligrosos fuegos artificiales ilegales que invaden nuestros vecindarios. La Iniciativa de Ley F no hará más segura a Compton, castiga injustamente a los grupos comunitarios locales.

¿Cree usted que el hacer ilegal el espectáculo de la ciudad y los fuegos artificiales legales logrará que los residentes dejen de utilizar los peligrosos fuegos artificiales ilegales?

¿O cree usted que más residentes comenzarán a celebrar con fuegos artificiales ilegales?

¿Está dispuesto a correr ese riesgo? Vote En Contra de la F.

¿Cómo será Compton más segura al prohibir los fuegos artificiales Sanos-y-Seguros si las leyes existentes en contra de los fuegos artificiales ilegales y los contrabandistas de fuegos artificiales no se aplican?

No tiene sentido hacer nuevas leyes cuando las viejas no se aplican.

No penalice a los grupos comunitarios de Compton. No criminalice a familias que disfrutan de manera segura y responsable las celebraciones del 4 de Julio en sus propios patios. Vote EN CONTRA de la F.

/f/ Debra Ward, CEO Light of the World Community Center
/f/ Pastor Gregory Tucker
/s/ Bernice Woods, Ex alcalde Protempt /f/ William T. Kemp
/f/ Kevin Bludso, Propietario de Comercio

Now is not the time to take away hundreds of thousands of dollars in revenue from Compton churches and nonprofit community groups.

For over 30 years, Compton’s community groups have raised over $4,000,000 by selling State approved Safeand- Sane fireworks. These funds have been reinvested in Compton through youth sports and drill team subsidies, homeless outreach programs and senior citizen assistance efforts.

Measure F strips funding from local churches and non-profit groups and provides no backstop to prevent these programs from closing.

Your NO vote will allow these groups continue to help Compton.

Your NO vote will preserve Compton’s city sponsored fireworks display. That’s right,

Measure F even prohibits the city sponsored fireworks show.

Proponents of Measure F cite the growing incidence of fireworks in Compton. Other communities have faced similar issues. Leaders in those communities stepped up their efforts to enforce existing laws against the sale and use of illegal fireworks and worked with the community groups selling state-approved fireworks on safety and education programs to address the problem.

What good are new laws when the city doesn’t enforce the laws already on the books? Compton isn’t going to be any safer if Measure F passes. In fact, when you take away citizen’s right to use legal fireworks, many of them will resort to dangerous illegal fireworks or gunfire to celebrate the 4th of July. Is this what you really want? Vote No on F to protect Compton’s community groups and preserve the city sponsored fireworks show.

Vote No on F to protect residents from the resurgence of gunfire on the 4th of July and increase in use of dangerous illegal fireworks.

No on F

/s/ Debra Ward, CEO Light of the World Community Center
/s/ Pastor Gregory Tucker
/s/ Bernice Woods, Former Mayor Protempt
/s/ William T. Kemp
/s/ Kevin Bludso, , Business Owner

Ahora no es el momento de quitar cientos de miles de dólares en rentas de las iglesias y los grupos comunitarios sin fines de lucro de Compton.

Durante más de 30 años, los grupos comunitarios de Compton han reunido más de $4,000,000 vendiendo fuegos artificiales Sanos-y-Seguros aprobados por el Estado. Estos fondos han sido reinvertidos en Compton mediante subsidios a deportes para jóvenes y equipos de simulacros, programas de extensión para indigentes y esfuerzos de asistencia para ciudadanos mayores.

La Iniciativa de Ley F elimina los fondos de las iglesias locales y los grupos sin fines de lucro y no brinda una garantía para evitar que estos programas cierren.

Su voto EN CONTRA permitirá que estos grupos continúen ayudando a Compton.

Su voto EN CONTRA conservará el espectáculo de fuegos artificiales auspiciado por la ciudad de Compton. Es verdad,

La Iniciativa de Ley F incluso prohibe el espectáculo de fuegos artificiales auspiciado por la ciudad.

Los proponentes de la Iniciativa de Ley F citan el creciente índice de fuegos artificiales en Compton. Otras comunidades han enfrentado problemas similares. Los líderes de esas comunidades han incrementado sus esfuerzos para aplicar las leyes existentes contra la venta y el uso de fuegos artificiales ilegales y colaboraron con los grupos comunitarios que venden fuegos artificiales aprobados por el estado para crear programas de seguridad y educación para solucionar el problema.

¿De qué sirven nuevas leyes cuando la ciudad no aplica las leyes que ya están en los libros? Compton no va a ser más segura si se aprueba la Iniciativa de Ley F. De hecho, cuando uno le quita a los ciudadanos el derecho de utilizar fuegos artificiales legales, muchos de ellos recurrirán a los peligrosos fuegos artificiales ilegales o a los disparos de armas de fuego para celebrar el 4 de Julio. ¿Esto es lo que usted quiere?

Vote En Contra de la F para proteger los grupos comunitarios de Compton y conservar el espectáculo de fuegos artificiales auspiciado por la ciudad.

Vote En Contra de la F para proteger a los residentes del resurgimiento de los disparos de armas de fuego los 4 de Julio y del aumento del uso de los peligrosos fuegos artificiales ilegales.

No a la F

/f/ Debra Ward, CEO Light of the World Community Center
/f/ Pastor Gregory Tolkes
/s/ Bernice Woods, Ex alcalde Protempt
/f/ William T. Kemp
/f/ Kevin Bludso, Propietario de Comercio


Los Angeles Home Page || Statewide Links || About Smart Voter || Feedback
Created: July 31, 2009 13:00 PDT
Smart Voter <http://www.smartvoter.org/>
Copyright © League of Women Voters of California Education Fund   http://www.lwvc.org
The League of Women Voters neither supports nor opposes candidates for public office or political parties.