Candidate for
Board of Supervisors; County of San Joaquin; Supervisorial District 4

(en español, vea abajo)

KEN VOGEL Age: 61 Occupation: Farmer

My education and qualifications are: As a native of San Joaquin County, I understand the needs of our district. I am a farmer, business owner, educator, and have been a community volunteer for 30 years. As a grower and business owner, I realize the struggles of the family farmer. Being a retired Lodi District educator, I understand what our children need to help them reach their full potential.

My wife, Donnetta, and I are active in our church and community. I am an elected member of the Linden School Board, a former director of the San Joaquin County Farm Bureau, and served as a US Army Reservist for over 30 years. Local elected leaders, including former Stockton Mayor Gary Podesto, support me because of my experience and independent judgment. The Lodi Professional Firefighters support me because of my commitment to public safety. Taxpayers support and trust me because of my long-standing opposition to tax increases.

Iím running for Supervisor to represent you ñ not a group or special interest. I will be a fresh voice for the citizens of San Joaquin County, putting PEOPLE before politics. Iíd be honored to represent you on the Board of Supervisors. Thank you for your vote on June 6th.

DECLARACI"N DE CANDIDATO PARA SUPERVISOR, DISTRITO 4

KEN VOGEL Edad: 61 Ocupación: Agricultor

Mi educación y calificaciones son: Como nativo del Condado de San Joaquín, comprendo las necesidades de nuestro distrito. Soy agricultor, dueño de un negocio, educador, y he trabajado como voluntario en la comunidad por 30 años. Como cultivador y dueño de un negocio, me doy cuenta de las dificultades de la familias agrícolas. Como educador jubilado del Distrito de Lodi, entiendo lo que nuestros niños necesitan para ayudarles a lograr su potencial máximo.

Mi esposa, Donnetta, y yo participamos activamente en nuestra iglesia y en nuestra comunidad. He sido elegido al Consejo Escolar de Linden, fui director de la Oficina Agrícola del Condado de San Joaquín, y por más de 30 años, trabajé en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos. Cuento con el respaldo de los dirigentes locales elegidos, incluyendo al ex Alcalde de Stockton, el señor Gary Podesto, debido a mi experiencia y criterio independiente. Los Bomberos Profesionales de Lodi me apoyan por mi compromiso con la seguridad pública. Los contribuyentes me apoyan y confían en mí a consecuencia de mi oposición prolongada a los aumentos de impuestos.

Me postulo para Supervisor a fin de representarles a ustedes ñ no a un grupo ó intereses especiales. Constituiré una voz nueva para los ciudadanos del Condado de San Joaquín, una que ponga a la GENTE por encima de la política. Me sentiría honrado de representarle en el Consejo de Supervisores. Agradezco de antemano su voto para el 6 de Junio.