Candidate for
Board of Supervisors; County of San Joaquin; Supervisorial District 2

(en español, vea abajo)

FRANK ìLARRYî RUHSTALLER Age: 58 Occupation: Businessman

My education and qualifications are: As a businessman, Iíve found setting goals and working hard to achieve them are the cornerstones of success.

As your City Councilman, I worked hard to rebuild our downtown, add more police officers and cut taxes for average working families and seniors. Having lived in Stockton all my life, married, raised a family and built my business ñ all in this district, I am very aware of area concerns.

Protecting our community is my highest priority. More Sheriffs deputies and an expanded jail are needed to keep criminals off the streets.

Agriculture is the lifeblood of our local economy. I will continue to stand for common sense policies that preserve valuable agricultural lands. Along with limiting growth is the need to protect our environment ñ Iíve been active in the clean up of Smith Canal and efforts to expand water supplies for farmers and residents. Local streets have been neglected far too long. I will work closely with federal representatives to maximize dollars for street improvements.

Finally, I will work to restore trust between our City and County governments. Politics has no place when our citizensí needs are at stake.

Please vote Larry Ruhstaller for common sense solutions on June 6th.

DECLARACI"N DE CANDIDATO PARA SUPERVISOR, DISTRITO 2

FRANK ìLARRYî RUHSTALLER Edad: 58 Ocupación: Hombre de Negocios

Mi educación y calificaciones son: Como hombre de negocios, he descubierto que fijar objetivos y trabajar con empeño para lograrlos es la llave del éxito.

Como su Concejal Municipal, trabajé diligentemente para reconstruir el centro de nuestra ciudad, para agregar más agentes de la policía, y para recortar los impuestos que pagan las familias de clase media y las personas mayores. Debido a que he vivido en Stockton por toda mi vida, me casé crié una familia y establecí mi negocio ñ todo en este distrito, estoy muy al tanto de los motivos de preocupación de este sector.

La protección de nuestra comunidad es mi prioridad más alta. Se necesitan más agentes en las oficinas del Alguacil y una cárcel más grande para sacar a los delincuentes de las calles.

La agricultura es la parte vital de nuestra economía local. Continuaré defendiendo políticas basadas en el sentido común que preserven la valiosa tierra agrícola. Además de limitar el crecimiento tenemos que proteger nuestro medio ambiente ñ he estado activo en la limpieza del Canal Smith y en los esfuerzos para ampliar el suministro de agua para los agricultores y los residentes. Las calles locales han sido descuidadas desde hace mucho tiempo. Trabajaré estrechamente con los representantes federales para aumentar al máximo el dinero destinado para mejorar las calles.

Por último, trabajaré para restablecer la confianza entre los gobiernos de nuestra Ciudad y de nuestro Condado. La política no tiene razón de ser cuando las necesidades de nuestros ciudadanos están en juego.

Por favor, vote por Larry Ruhstaller, el 6 de junio, para soluciones basadas en el sentido común.