Candidate for
Sheriff-Coroner-Public Administrator; County of San Joaquin

(en español, vea abajo)

JOHN F. HUBER, JR. Age: 53 Occupation: Captain Sheriffís Office

My education and qualifications are: As your Sheriff, I commit to; Increase jail capacity ñ We release criminals every day because of a court ñ ordered jail cap. I have a plan that will immediately add capacity for approximately 400 additional inmates without new taxes. Criminals belong behind bars, not on the street.

More deputies on patrol ñ Eliminate ìspecial projectsî that take deputies away from patrol duties, and put these deputies on the street to protect you, your family, and your business.

Restore ìCommunity Carsî ñ Community Oriented Policing works. Deputies should have a chance to know neighborhoods and their residents.

Restore integrity ñ I have established a formal ethics policy, to which Sheriffís Office employees will be expected to adhere.

Get politics out of the Sheriffís Office ñ I will not endorse candidates for political office. I will not solicit contributions from employees or anyone providing services to the Sheriffís Office.

I am a 24-year Sheriffís Department veteran, and the only candidate that has had responsibility in every major division within the Department.

My family and I have a vested interest in this community, and have been involved in several community organizations.

I would be honored to have your support for Sheriff of San Joaquin County.

DECLARACI"N DE CANDIDATO PARA ALGUACIL-PESQUISIDOR-ADMINISTRADOR PÚBLICO

JOHN F. HUBER, JR. Edad: 53 Ocupación: Capitán de las Oficinas del Alguacil

Mi educación y calificaciones son: Como su Alguacil, me comprometo a: aumentar el espacio en las cárceles ñ ponemos en libertad a criminales, todos los días, debido a un cupo limitado para las cárceles dictado por los tribunales. Tengo un plan que agregará, inmediatamente espacio para 400 internos adicionales sin aumentar los impuestos. Los criminales merecen estar entre rejas y no en las calles.

Más agentes en las patrullas ñ Eliminar los ìproyectos especialesî que alejan a los agentes de sus responsabilidades de patrullar, y colocar a esos agentes en las calles para protegerles a ustedes, a su familia y a su negocio.

Restablecer los ìAutos Comunitariosî ñ ya que si trabajan las patrullas dirigidas hacia la comunidad. Los agentes deben tener la oportunidad de conocer los vecindarios y sus residentes.

Restablecer la integridad ñ he establecido una póliza formal de ética que los empleados de las oficinas del Alguacil tendrán que obedecer.

Alejar la política de las oficinas del Alguacil ñ no respaldaré a ningún candidato para ningún cargo político. No solicitaré de los empleados ni de persona alguna que esté prestando servicios para las oficinas del Alguacil aportaciones de campaña. Soy veterano de 24 años del Departamento del Alguacil y el único candidato que ha tenido responsabilidades en cada división mayor del Departamento.

Mi familia y yo tenemos un interés creado en esta comunidad y hemos participado en varias organizaciones comunitarias.

Sería para mí un honor si me concediera su voto para Alguacil del Condado de San Joaquín.